à l'horizon

La paix est à l'horizon.

Peace is on the horizon.

Le navire apparut à l'horizon.

The ship appeared on the horizon.

Le navire a disparu à l'horizon.

The ship disappeared over the horizon.

Voyez-vous un bateau à l'horizon ?

Do you see a boat on the horizon?

Il y a une tempête à l'horizon.

There is a storm on the horizon.

Nous avons vu trois navires à l'horizon.

We saw three ships on the horizon.

Pas un grain de poussière à l'horizon.

Not a speck of dust in sight.

— Interstellar (2014)

Pour voir les avions décoller jusqu'à disparaître à l'horizon.

To watch the planes take off until they disappear over the horizon.

— Rang de Basanti (2006)

À l'horizon quelque chose bougeait.

Something was moving on the horizon.

— Le Tambour (1979)

On a des ennuis à l'horizon.

We have trouble on the horizon.