attention au

Attention au pouce, ma fille.

Watch your thumb, sweetheart.

— Entretien avec un vampire (1994)

Attention au signal !

Pay attention to the signal!

— Le Bras de diamant (1969)

Attention au seau !

Watch out for the bucket!

— Les Visiteurs (1993)

Attention au bus !

Watch out for the bus!

— Je suis toujours là (2024)

Attention au porteur et au chef de train.

Pay attention to the porter and the train conductor.

— Assurance sur la mort (1944)

Attention au pas en descendant du train.

Watch your step when getting off the train.

Attention au dragon !

Beware of the dragon!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Attention au trottoir.

Watch out for the sidewalk.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Marty, attention au bruit, mes parents dorment.

Marty, be careful with the noise, my parents are sleeping.

— Marty Supreme (2025)

Attention au verre.

Be careful with the glass.