Yap.Town

il accrocha

hooked, hung up, latched onto, grabbed onto

→ accrocher
accroch to hang (up), to hook + a 3rd person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #41,413
hooked, hung up Simple past (passé simple), 3rd person singular; common in writing/literature.
FR: Il accrocha son manteau au porte-manteau.
EN: He hung up his coat on the coat rack.
latched onto, grabbed onto Simple past (passé simple), 3rd person singular; common in writing/literature.
FR: Au dernier moment, il accrocha la corde et évita de tomber.
EN: At the last moment, he grabbed onto the rope and avoided falling.
Conjugation of accrocher
Indicative past
SingularPlural
Third accrocha —

Elle accrocha le calendrier au mur.

She hung the calendar on the wall.

Il accrocha une lampe au plafond.

He hung a lamp from the ceiling.

Il accrocha une photo au mur.

He hung a picture on the wall.

Vers cinq heures, Tenoch accrocha un phare de sa voiture.

Around five o'clock, Tenoch caught a headlight from his car.

— Y tu mamá también (2001)

Il accrocha la porte sur des gonds.

He hung the door on hinges.