Yap.Town

amenée

brought, led

→ amener
amené Past participle + e feminine singular
verb · feminine singular · past Uncommon #12,915
brought, led Feminine singular past participle of « amener » (used with a feminine direct object).
FR: La valise a été amenée dans la chambre.
EN: The suitcase was brought into the room.
Conjugation of amener
Past
amenéamenéeamenés

Tu sais, je ne l'ai pas amenée ici pour te culpabiliser.

You know, I didn't bring her here to make you feel guilty.

— Running Man (2025)

Je veux juste savoir pourquoi vous m'avez amenée ici.

I just want to know why you brought me here.

Tu l'as amenée, tu la piques.

You brought her, you sting her.

Je l'ai amenée à rire.

I made her laugh.

Je l'ai amenée en ville ce matin.

I took her into town this morning.

Pourquoi tu l'as amenée ici ?

Why did you bring her here?

Je te l'ai amenée.

I brought her to you.

— Tout sur ma mère (1999)

Ne lui dis pas que je t'ai amenée.

Don’t tell him I brought you.

— Roma (2018)

Merci de m'avoir amenée.

Thank you for bringing me.

L'avez-vous amenée chez elle ?

Did you take her home?

Je l'ai sauvée et amenée ici.

I saved her and brought her here.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il l'a amenée sur Vormir.

He brought her to Vormir.

— Avengers : Infinity War (2018)

L'as-tu amenée chez elle ?

Did you take her home?

Je l'ai amenée pour lui montrer les tiens.

I brought her to show her yours.

Pourquoi tu l'as amenée, celle-là ?

Why did you bring her along?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Oui, et cet homme l'a amenée ici.

Yes, and that man brought her here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

L'avez-vous amenée chez vous ?

Did you bring her home?

Si notre espèce a été amenée dans cet enfer, c'est pour manger les warawara.

If our species was brought to this hell, it was to eat the warawara.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Un jour, il m'a amenée chez sa mère.

One day he took me to his mother's house.

Qu'est-ce qui vous a amenée ici ?

What brought you here?

— Your Name. (2016)

Mes parents m'avaient amenée voir ce tableau.

My parents took me to see this painting.

Il l'a amenée à accepter sa proposition.

He got her to accept his proposal.

L'as-tu amenée chez toi ?

Did you bring her home?

Mieux vaut ne pas mentionner que je l'ai amenée ici.

It’s better not to mention that I brought her here.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu l'as amenée ici ?

Did you bring her here?

Je l'ai amenée pour m'empêcher d'éclater ta gueule sur ce bureau.

I brought her along to stop me from smashing your face into this desk.

— Running Man (2025)

Pourquoi tu l'as amenée ?

Why did you bring her?

Celle que j'ai amenée, là-bas.

The one I brought, over there.

— Blow Out (1981)

Mais oui, chez ton frérot, la pierre a déjà été amenée.

Yes, the stone has already been brought to your brother's place.

— Andreï Roublev (1966)

Merci de m'avoir amenée ici.

Thank you for bringing me here.

Mais je t'ai blessée, ce qui t'a amenée à faire le pire des choix.

But I hurt you, which led you to make the worst possible choice.

— Silent Voice (2016)