au menu

Gaston, il y aurait pas de la gélinotte au menu ?

Gaston, wouldn't there be some ruffed grouse on the menu?

— Le Bras de diamant (1969)

Qu'est-ce qu'il y a au menu ?

What's on the menu?

Y a-t-il un plat végétalien au menu ?

Is there a vegan dish on the menu?

Qu'y a-t-il au menu ?

What's on the menu?

La viande est de retour au menu !

Meat is back on the menu!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Qu'y a-t-il au menu de ce soir ?

What's on the menu tonight?

Ça, c'était pas au menu.

That wasn't on the menu.

— Crazy Rich Asians (2018)

Puis-je jeter un coup d'œil au menu ?

May I have a look at the menu?

Y a-t-il quelque chose de nouveau au menu ?

Is there anything new on the menu?

On l'inscrit au menu !

Let’s put it on the menu!

— Tampopo (1985)