Yap.Town

à offrir

to offer

→ à
phrase Uncommon #23,407
to offer Often used after avoir to mean that someone has something to offer.
FR: Elle a beaucoup à offrir.
EN: She has a lot to offer.

C'est tout ce que j'ai à offrir.

That's all I have to offer.

Désolé de ne pas avoir plus à offrir.

Sorry I don't have more to offer.

— The Man from Earth (2007)

Voyons ce que Tom et Mary ont à offrir.

Let's see what Tom and Mary have to offer.

Qu'avez-vous à offrir ?

What do you have to offer?

— The Witch (2016)

Voyons d'abord ce que vous avez à offrir.

Let's first see what you have to offer.

J'ai beaucoup à offrir.

I have a lot to offer.

— The Mermaid (2016)

Tom cherche quelque chose à offrir à Marie pour Noël.

Tom is looking for something to give Marie for Christmas.

C'est vous qui avez rien à offrir.

You are the one who has nothing to offer.

Maintenant, je ne sais pas combien d'années il me reste à offrir.

Now, I don’t know how many years I have left to give.

— Crime 101 (2026)

Vous pensez que je n'ai à offrir que de la souffrance.

You think all I have to offer is suffering.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nous avons tous quelque chose d'unique à offrir.

We all have something unique to offer.

J'ai tant à offrir.

I have so much to offer.

Je serai le premier à offrir mon argent.

I’ll be the first to offer my money.

— Election 1 (2005)

Qu'est-ce que tu as de plus à offrir que les grandes équipes de circuit ?

What more do you have to offer than the top circuit teams?

— Drive (2011)

Nous avons tous les deux quelque chose à offrir à l'autre.

We both have something to offer each other.

— Insaisissables 3 (2025)

Je continuerai à offrir des conseils.

I will continue to offer advice.

Nous allons voir ce que la ville a à offrir.

We’re going to see what the city has to offer.

Et beaucoup plus à offrir que vous ne l'imaginez.

And much more to offer than you can imagine.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)