à la suite

following; next; in a row

→ à

phrase Rare #37,869

following; next; in a row à la suite de means “following” or “as a result of.” Used alone, à la suite can mean “the next part,” as in Passons à la suite, or “in a row” when describing uninterrupted duration or repetition.

FR: Il a réussi trois examens à la suite.

EN: He passed three exams in a row.

Passons à la suite.

Let's move on.

Il a changé d'avis à la suite du mariage.

He changed his mind following the wedding.

Il prend tout ce qu'on lui offre sans penser à la suite.

He takes everything he’s offered without thinking about what comes next.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Le président actuel est arrivé au pouvoir à la suite d'un coup d'État.

The current president came to power following a coup d'état.

Il est devenu sourd à la suite d'un accident.

He became deaf as a result of an accident.

Tom joue aux jeux vidéo pendant des heures à la suite.

Tom plays video games for hours at a time.