following; as a result of; next
Tom joue aux jeux vidéo pendant des heures à la suite.
Tom plays video games for hours at a time.
À la suite d'une brève absence, il a regagné son poste à l'institut.
After a brief absence, he returned to his position at the institute.
Il est devenu sourd à la suite d'un accident.
He became deaf as a result of an accident.
Phuljhariya, emmène-le à la suite "lune de miel".
Phuljhariya, take him to the “Honeymoon Suite.”
— PK (2014)
Il a changé d'avis à la suite du mariage.
He changed his mind following the wedding.
Let's move on.
Le président actuel est arrivé au pouvoir à la suite d'un coup d'État.
The current president came to power following a coup d'état.
Il prend tout ce qu'on lui offre sans penser à la suite.
He takes everything he’s offered without thinking about what comes next.
— Souvenirs de Marnie (2014)