ridge, fish bone
Ton arête de maquereau ?
Your mackerel bone?
— Le Vent se lève (2013)
Un des profils d'ailes de la NACA est en forme d'arête de maquereau.
One of NACA’s wing profiles is shaped like a mackerel’s backbone.
Une arête ?
A fish bone?
— Les Diaboliques (1955)
On dirait que j'ai une arête de poisson coincée dans la gorge.
It feels like I have a fish bone stuck in my throat.
On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
It feels like a fish bone is stuck in my throat.