à six heures

Il se lève généralement à six heures.

He usually gets up at six o'clock.

C'est à six heures de route.

It's a six-hour drive away.

— 3 Idiots (2009)

J'ai fini mon travail à six heures.

I finished my work at six o’clock.

Il a promis d'être ici à six heures.

He promised to be here at six o’clock.

On part demain à six heures du matin.

We're leaving tomorrow at six o'clock in the morning.

Je me suis réveillée à six heures ce matin.

I woke up at six o'clock this morning.

Je serai là-bas à six heures.

I’ll be there at six o’clock.

Attendez-moi à six heures précises.

Wait for me at exactly six o’clock.

Nous dînons à six heures tous les soirs.

We have dinner at six o'clock every night.

Je me suis levé à six heures.

I got up at six o’clock.

Je me suis levé à six heures et demie ce matin.

I got up at six thirty this morning.

Il est rentré chez lui à six heures.

He came home at six o'clock.

J'ai mis le répondeur, le réveil à six heures.

I turned on the answering machine and set the alarm for six.

— Taxi (1998)

Mon avion part à six heures.

My plane leaves at six o'clock.

Je dois le rencontrer à six heures.

I have to meet him at six o'clock.

Je serai de retour à six heures.

I’ll be back at six o’clock.

Il est rentré à six heures.

He came home at six o'clock.

Il part travailler à six heures chaque matin.

He leaves for work at six o'clock every morning.

Elle se lève toujours à six heures.

She always gets up at six o'clock.

Nous prenons le petit-déjeuner à six heures et demie.

We have breakfast at six thirty.

Arrivent-ils à six heures ou à sept heures ?

Are they arriving at six o’clock or seven o’clock?

Je vous appellerai à six heures.

I’ll call you at six o’clock.

Notre avion a décollé à six heures, exactement à l'heure prévue.

Our plane took off at six o’clock, exactly as scheduled.

Je viendrai vous chercher à six heures.

I’ll come pick you up at six o’clock.

Il part du travail à six heures.

He leaves work at six o’clock.

Tom a demandé à Mary de le réveiller à six heures.

Tom asked Mary to wake him up at six o'clock.

Tu dois quitter la maison à six heures.

You have to leave the house at six o'clock.

Il doit venir ici à six heures.

He has to come here at six o’clock.

Les vaches sont traites à six heures.

The cows are milked at six o'clock.

Je me lève d'habitude à six heures.

I usually get up at six o’clock.

Dan est venu accueillir Julie à six heures.

Dan came to greet Julie at six o'clock.

Je dois être debout à six heures.

I have to be up at six o'clock.

Le train part à six heures.

The train leaves at six o'clock.

Les voyageurs étaient partis de la station d'Oakland à six heures du soir.

The travelers had left the Oakland station at six in the evening.

Je me lève toujours à six heures du matin.

I always get up at six in the morning.

Nous mangeons tous les soirs à six heures.

We eat every night at six o'clock.

Tom sort les poubelles tous les jours à six heures.

Tom takes out the trash every day at six o'clock.

Tu te lèves à six heures ?

Do you get up at six o'clock?

Père rentre du bureau à six heures.

Father comes home from the office at six o'clock.

S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures du matin.

Please wake me up at six in the morning.

L'évènement commence à six heures du soir.

The event starts at six in the evening.

S'il te plaît, réveille-moi à six heures demain.

Please wake me up at six tomorrow.

Il faut qu'il soit à la maison à six heures.

He has to be home at six o’clock.

Je rentrerai à la maison à six heures et demie.

I’ll get home at half past six.

Il n'était plus qu'à six heures de Londres.

He was only six hours from London.

Je me lève à six heures chaque matin.

I get up at six o'clock every morning.

Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.

He got up at six o’clock and left at seven o’clock.

Je me suis levée à six heures.

I got up at six o’clock.

Il arrive toujours chez lui à six heures du soir.

He always gets home at six in the evening.

Je me réveille à six heures, mais je ne me lève pas avant sept heures.

I wake up at six, but I don't get up until seven.

Sois chic et réveille-moi demain matin à six heures.

Be a gentleman and wake me up tomorrow morning at six o’clock.

Merci de me réveiller à six heures.

Thank you for waking me up at six o'clock.

À six heures du matin, on se remit en marche.

At six in the morning, we set off again.

À six heures, je rentrais à Paris par l'Isle-Adam, Enghien et la porte Bineau.

At six o’clock, I was heading back to Paris via L’Isle-Adam, Enghien, and Porte Bineau.

L'avion a décollé à six heures exactement.

The plane took off at exactly six o’clock.

Il reviendra à six heures.

He will return at six o'clock.