Yap.Town

à la dame

to the lady

→ à
phrase Rare #31,060
to the lady Dame means “lady” and can sound formal or old-fashioned depending on context.
FR: Donne ce livre à la dame.
EN: Give this book to the lady.

Il posa quelques questions à la dame qui se tenait près de lui.

He asked a few questions to the lady standing near him.

Qu'est ce qu'on dit à la dame ?

What do we say to the lady?

Allez, fais un petit tchou-tchou à la dame.

Go on, give the lady a little choo-choo.

— Zootopie (2016)

Donnez votre place à la dame, merci.

Please give your seat to the lady, thank you.

Tu veux donner ta place à la dame ?

Do you want to give the lady your seat?

Réponds à la dame.

Answer the lady.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Montre à la dame pourquoi tu as ce masque.

Show the lady why you have this mask.

Montrez à la dame ce qu'elle a gagné.

Show the lady what she won.

Puis-je parler à la dame de la maison ?

May I speak to the lady of the house?

Viens dire bonjour à la dame.

Come say hello to the lady.

Demandez pardon à la dame !

Apologize to the lady!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ziri parlait à la dame de la cantine.

Ziri was talking to the cafeteria lady.

Tu l'avais pas donné à la dame ?

Hadn't you given it to the lady?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je demande à la dame.

I ask the lady.

— Je suis toujours là (2024)