il agissait

was acting, was doing

→ agir
agiss act + ait he/she/it imperfect
verb · third singular · imperfect indicative Uncommon #21,408
was acting, was doing Imperfect tense (ongoing or habitual action in the past).
FR: Il agissait comme si tout était normal.
EN: He was acting as if everything were normal.
Conjugation of agir
Indicative imperfect
SingularPlural
Third agissait

J'aimerais savoir de quoi il s'agissait.

I’d like to know what it was about.

Personnellement, je n'ai pas vu de quoi il s'agissait.

Personally, I didn't see what it was about.

— Jojo Rabbit (2019)

Neto était un gars au sang chaud qui agissait avant de penser.

Neto was a hot-blooded guy who acted before he thought.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu as dit qu'il s'agissait de survie.

You said it was about survival.

Juste comme s’il s’agissait de ma queue, que j’aille, il ira.

Just like it's my tail, wherever I go, it will go.

Il s'agissait de ça?

Was it about that?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il ne s'agissait plus de savoir qui était le plus beau ou le meilleur.

It was no longer a question of who was the most handsome or the best.

— La Vague (2008)

C’est ce qu’il s’agissait de faire.

That's what it was about.

Je me demande s'il s'agissait de ça.

I wonder if that’s what it was.

Ziri agissait comme un robot.

Ziri acted like a robot.

Il s'agissait du Moyen Conseiller Isonokami.

It was Middle Counselor Isonokami.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Il agissait selon des ordres.

He was acting on orders.

Je présume qu'il s'agissait de vous.

I presume it was you.

— Princess Bride (1987)

Je n'ai pas reconnu ce dont il s'agissait.

I didn't recognize what it was about.

A-t-il dit de quoi il s'agissait?

Did he say what it was about?

Tom a entendu un bruit et est sorti pour voir de quoi il s'agissait.

Tom heard a noise and went outside to see what it was.

S'il s'agissait de papa, ce serait plus clair.

If it were Dad, it would be clearer.

— Voyage à Tokyo (1953)