Yap.Town

l'adversaire

opponent, adversary

a d . v ɛ ʁ . s ɛ ʁ
noun Uncommon #17,317
opponent, adversary Can refer to someone you compete or fight against; it is not limited to sports.
FR: Mon adversaire joue très bien.
EN: My opponent plays very well.
Declension of adversaire
adversaireadversaires

Jamais aucun adversaire ne m'avait vaincu.

No opponent had ever beaten me.

— The Grandmaster (2013)

Tu n'as sans doute plus d'adversaire à Tianjin.

You probably no longer have any opponents in Tianjin.

— Le Maître d'armes (2006)

Avant de battre l'adversaire, il faut vaincre sa peur.

Before defeating your opponent, you must conquer your fear.

— Dangal (2016)

Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.

There’s no shame in losing to such an opponent.

L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.

The enemy of true freedom is an excessive desire for security.

J’étais en train d’être tiré dans le même monde que mon adversaire.

I was being pulled into the same world as my opponent.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je n'y ai rencontré aucun adversaire à ma taille.

I encountered no opponent there who was my equal.

— Le Maître d'armes (2006)

Car notre véritable adversaire est peut-être nous-mêmes.

Because our true adversary may be ourselves.

— Le Maître d'armes (2006)

Ton adversaire.

Your opponent.

— Blade Runner (1982)

Séparez les pierres de votre adversaire.

Separate your opponent’s stones.

Je leur ai dit de cogner l'adversaire ?

Did I tell them to hit the opponent?

— La Vague (2008)

Il faut jouer avec ton adversaire.

You have to play with your opponent.

— Dangal (2016)

Ne sous-estimez pas votre adversaire.

Don't underestimate your opponent.

Zhou Yu est resté notre adversaire le plus tenace.

Zhou Yu remained our most tenacious opponent.

— Les 3 Royaumes (2008)

Qui tu choisirais comme adversaire ?

Who would you choose as your opponent?

— Fight Club (1999)

"Il faut jouer avec ton adversaire."

You have to play with your opponent.

— Dangal (2016)

Cet adversaire est trop fort pour vous.

This opponent is too strong for you.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Tom est mon adversaire, pas mon ennemi.

Tom is my opponent, not my enemy.

Un point est gagné pour chaque pierre de l'adversaire qui est capturée.

One point is earned for each opponent’s stone that is captured.

Et vous jouiez sans adversaire.

And you were playing without an opponent.

— Ratatouille (2007)

Amiral Kirk, ici votre adversaire.

Admiral Kirk, this is your opponent.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

L'unique moyen de sauver la sainte capitale c'est d'attaquer l'adversaire.

The only way to save the holy capital is to attack the enemy.

— Guerre et Paix (1968)

J'ai dit que j'étais ton adversaire !

I said I was your opponent!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Attends la seconde où l'adversaire fera une erreur.

Wait for the moment when your opponent makes a mistake.

— Dangal (2016)

Ton adversaire était une pro.

Your opponent was a pro.

— Yolo (2024)

Yue Fei était votre adversaire politique de toujours.

Yue Fei was your lifelong political rival.

— Full River Red (2023)

T'as été un super adversaire, la Mort.

You were a great opponent, Death.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)