Yap.Town

il arrêterait

would stop, would arrest

→ arrêter
arrêt to arrest + er Infinitive + ait 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Rare #43,764
would stop With a reflexive pronoun, s’arrêterait means “would stop.”
FR: La voiture s’arrêterait devant la maison.
EN: The car would stop in front of the house.
would arrest Also means “would arrest” when referring to taking someone into custody.
FR: La police arrêterait le voleur.
EN: The police would arrest the thief.
Conjugation of arrêter
Conditional
SingularPlural
Third arrêterait —

La police l'arrêterait.

The police would arrest him.

— Il était une fois en Chine (1991)

Comment savais-tu que la voiture s'arrêterait ici ?

How did you know the car would stop here?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Mais même cela n'arrêterait pas la tuerie.

But even that wouldn’t stop the killing.

— Princesse Mononoké (1997)

Je pensais que l'histoire s'arrêterait là.

I thought that would be the end of the story.

— Ne le dis à personne (2006)

Et que personne ne les arrêterait.

And that no one would stop them.

— Avatar (2009)

Et, en échange, elle arrêterait de manger de la viande pour toujours.

And in return, she would stop eating meat forever.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)