ils avancent

Ils utilisent la stratégie et avancent allée par allée.

They use strategy and move forward aisle by aisle.

— Troupe d'Élite (2007)

Les travaux avancent.

The work is progressing.

— Scream 7 (2026)

Les travaux avancent mal depuis une semaine.

The work has been progressing poorly for the past week.

Ils s'avancent à trois, ils prennent le pont.

The three of them advance, taking the bridge.

— Guerre et Paix (1968)

Les réparations avancent ?

Are the repairs coming along?

— Alien, le huitième passager (1979)

Ils avancent.

They move forward.

— Le Salaire de la peur (1953)

Des gens souffrent plus et avancent.

People suffer more and yet they move forward.

— Douleur et gloire (2019)

Après avoir épuisé les ressources naturelles, ils avancent.

After exhausting the natural resources, they move on.

— Independence Day (1996)

Les éclaireurs avancent devant pour repérer le terrain.

The scouts advance ahead to reconnoiter the terrain.

À "trois", ils avancent.

On the count of three, they move forward.

— Guerre et Paix (1968)