Yap.Town

l'antitemps

anti-time

anti against; opposing + temps time, period
noun · masculine Rare #48,805
anti-time A science-fiction term for a hypothetical opposite or counterpart of time.
FR: Une éruption d'antitemps approche.
EN: An anti-time eruption is approaching.

Antitemps ?

Anti-time?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il s'agit, en fait, d'une éruption d'antitemps.

It's actually an eruption of antimatter.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Quel phénomène a pu causer cette collision temps-antitemps ?

What phenomenon could have caused this matter–antimatter collision?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Antitemps, capitaine ?

Working against the clock, Captain?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)