après l'avoir

J'ai appelé cinq ans après l'avoir envoyé.

I called five years after I sent it.

— Cold Storage (2026)

Mais encore plus après l'avoir vue.

But even more so after seeing her.

— Audition (2000)

Après l'avoir lu, rends-moi le livre.

After reading it, give me back the book.

Après l'avoir cuit.

After cooking it.

— Crazy Rich Asians (2018)

Que s'est-il passé après l'avoir enlevé ?

What happened after he removed it?

Tu as un endroit où cacher la machine après l'avoir utilisée ?

Do you have somewhere to hide the machine after using it?

— La Vie des autres (2006)

Après l'avoir dit, il avait honte.

After saying it, he was ashamed.

Envoyez-la après l'avoir lue.

Send it after reading it.

— Lust, Caution (2007)

Il a appris qu'elle n'était pas enceinte après l'avoir tuée.

He learned that she wasn't pregnant after killing her.

— Old Boy (2003)

Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue.

She tore up the letter after reading it.