Yap.Town

agiter

to shake, to stir, to wave

a . ʒ i . t e
agit to shake, to stir + er Infinitive
verb Uncommon #22,420
to shake, to stir
FR: Il faut agiter la bouteille avant de l'ouvrir.
EN: You have to shake the bottle before opening it.
to wave
FR: Elle aime agiter un petit drapeau.
EN: She likes to wave a small flag.
Conjugation of agiter
agiter
Indicative present
SingularPlural
First agite —
Third agite —
Subjunctive present
SingularPlural
First agite —
Third agite —
Imperative
SingularPlural
Second agite —
Indicative past
SingularPlural
Third agita —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third agitait —

Agiter avant utilisation.

Shake before use.

Vizzini, il peut s'agiter.

Vizzini, he may get agitated.

— Princess Bride (1987)

Arrête de t'agiter.

Stop fidgeting.

Ils ont tous commencé à agiter leurs drapeaux.

They all started waving their flags.

Elles sont en train d'agiter des drapeau algériens.

They are waving Algerian flags.

Ils cherchaient un bout de chiffon blanc pour l'agiter en l'air.

They were looking for a piece of white cloth to wave in the air.

— Des hommes d'honneur (1992)

Laissons-les s'agiter dehors.

Let them fuss around outside.

— Piège de cristal (1988)

Arrêtez de vous agiter.

Stop fussing.

— Le Château ambulant (2004)

Tout le monde commença à agiter son drapeau.

Everyone started waving their flags.

Faut remuer la vase, agiter l'eau, voir ce qui fait surface.

You have to stir up the mud, agitate the water, and see what rises to the surface.

— The Rip (2026)

La mer va s'agiter.

The sea is going to get rough.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Vous ne pouvez pas agiter ainsi vos lampes dans le théâtre.

You can't wave your lamps around like that in the theatre.

— Adieu ma concubine (1993)

Dois-je écouter le Diable agiter sa langue dans ta bouche ?

Must I listen to the Devil waving his tongue in your mouth?

— The Witch (2016)

Toujours bien agiter avant l'utilisation.

Always shake well before use.

Installe-toi et arrête de t'agiter.

Sit down and stop fidgeting.

— Tout sur ma mère (1999)

Ils se sont tous mis à agiter leurs épées.

They all started waving their swords around.

S'agiter.

To fidget.

— Princess Bride (1987)

Agiter avant l'usage.

Shake well before use.

Tu peux bien agiter ta baguette ridicule.

You can wave your ridiculous wand all you want.

— Wicked : Partie II (2025)

Agiter l'eau, voir ce qui fait surface.

Stir the water and see what surfaces.

— The Rip (2026)

Sounds similar to

ajouter a . ʒ u . t e habiter a . b i . t e ajouté a . ʒ u . t e habité a . b i . t e acquitter a . k i . t e acquitté a . k i . t e