Yap.Town

appeler la police

call the police

→ appeler
phrase Common #4,357
call the police Used when contacting the police for help or to report a problem.
FR: Si le bruit continue, je vais appeler la police.
EN: If the noise keeps up, I'm going to call the police.

J'ai décidé de ne pas appeler la police.

I decided not to call the police.

Je pense que je devrais appeler la police.

I think I should call the police.

Bon, on va appeler la police pour aider.

Okay, we're going to call the police for help.

— Zootopie 2 (2025)

Si tu ne pars pas, je vais appeler la police.

If you don't leave, I'm going to call the police.

Tu devrais appeler la police.

You should call the police.

Je vais appeler la police.

I'll call the police.

Je peux appeler la police.

I can call the police.

— Chute libre (1993)

On va appeler la police.

We're going to call the police.

À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police.

Unless you stop fighting, I’m going to call the police.

Je dois appeler la police.

I have to call the police.

Tom aurait pu appeler la police s'il avait voulu.

Tom could have called the police if he had wanted to.

Elle a menacé d'appeler la police.

She threatened to call the police.

Tu ne penses pas qu'on devrait appeler la police ?

Don’t you think we should call the police?

Tom demanda à Marie d'appeler la police.

Tom asked Marie to call the police.

Je devrais appeler la police et te faire arrêter.

I should call the police and have you arrested.

Je vais devoir appeler la police.

I'm going to have to call the police.

Je vais appeler la police !

I'll call the police !

— Mommy (2014)

Dois-je appeler la police ?

Should I call the police?

J'allais justement appeler la police.

I was just about to call the police.

— Drive (2011)

Appeler la police ?

Should I call the police?

— Troupe d'Élite (2007)

Je voulais appeler la police, mais maman ne permet pas.

I wanted to call the police, but Mom wouldn't allow it.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Nous ferions mieux d'appeler la police.

We’d better call the police.

On devrait appeler la police.

We should call the police.

On doit appeler la police immédiatement.

We must call the police immediately.

Mais maintenant que je sais, je vais être obligée d'appeler la police !

But now that I know, I’m going to have to call the police!

— Parasite (2019)

Dis-le-moi ou je vais devoir appeler la police.

Tell me or I'll have to call the police.

— Nobody Knows (2004)

J'allais appeler la police.

I was going to call the police.

Je devrais appeler la police.

I should call the police.

Allons-nous appeler la police ?

Are we going to call the police?

— La petite Véra (1988)

J'ai failli appeler la police.

I almost called the police.

Faut appeler la police tout de suite, leur dire d'aller au Parker's Tavern.

We need to call the police right away and tell them to go to Parker's Tavern.

— Scream 7 (2026)

On aurait dû appeler la police.

We should have called the police.

— Perfect Blue (1998)

Ne devriez-vous pas appeler la police ?

Shouldn't you call the police?

C'est une propriété privée, je vais appeler la police.

This is private property; I’m going to call the police.

— Fight Club (1999)

Je vais appeler la police et tu vas pourrir de prison.

I'm going to call the police, and you'll rot in prison.

— La Femme de ménage (2025)

Peut-être devriez-vous appeler la police ?

Perhaps you should call the police?

C'est moi qui vais appeler la police.

I'm the one who's going to call the police.

— Marty Supreme (2025)

Nous étions à deux doigts d'appeler la police.

We were just about to call the police.

Je pourrais appeler la police.

I could call the police.

— La Cité de Dieu (2002)

Vous devriez appeler la police.

You should call the police.

Mon portefeuille a été volé, alors je vais appeler la police.

My wallet was stolen, so I'm going to call the police.

Il faut appeler la police.

You need to call the police.

— Primate (2026)

Pas la peine d'appeler la police.

No need to call the police.

— Parasite (2019)