au bonheur

Qui, ici, n'aspire au bonheur ?

Who here doesn't aspire to happiness?

Donne des couleurs au bonheur comme au malheur.

Bring color to happiness and misfortune alike.

— Rang de Basanti (2006)

Chaque jour est une invitation au bonheur.

Every day is an invitation to happiness.

Je ne connais rien au bonheur.

I know nothing about happiness.

— Rebecca (1940)

C’est mon devoir de veiller au bonheur de mes disciples.

It is my duty to ensure the happiness of my disciples.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je veux penser au bonheur.

I want to think about happiness.

— La Main de Dieu (2021)

N'importe quoi auquel vous êtes bon contribue au bonheur.

Anything you're good at contributes to happiness.

Je veux goûter au bonheur de vivre ici, encore un peu !

I want to savor the joy of living here—just a little longer!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

La santé est indispensable au bonheur.

Health is essential to happiness.

N'importe quoi auquel on est bon contribue au bonheur.

Anything you're good at contributes to happiness.