arrête tes conneries

Arrête tes conneries !

Stop talking nonsense!

— Do the Right Thing (1989)

Arrête tes conneries, je sais que c'est toi.

Cut the bullshit, I know it's you.

— Chute libre (1993)

Arrête tes conneries, tu veux !

Stop talking nonsense, will you!

— Malcolm X (1992)

Ho, arrête tes conneries.

Oh, cut the bullshit.

— Le Syndicat du crime (1986)

Arrête tes conneries, Drake.

Cut the crap, Drake.

— Aliens, le retour (1986)

Arrête tes conneries, Bob.

Cut the crap, Bob.

— Ménage (1986)

Non, arrête tes conneries.

No, stop talking nonsense.

— Marty Supreme (2025)

Arrête tes conneries, je trouve pas l'Académie de Cuisine Chinoise.

Cut the crap, I can’t find the Chinese Cooking Academy.

— God of Cookery (1996)

Arrête tes conneries, présentez le prix.

Cut the crap and present the price.

— God of Cookery (1996)

Arrête tes conneries.

Stop talking nonsense.

— Do the Right Thing (1989)