accordez-moi

Alors accordez-moi un instant.

Then grant me a moment.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Accordez-moi une seconde.

Give me a second.

Accordez-moi une autre chance.

Give me another chance.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Accordez-moi les choses suivantes, au nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ.

Grant me the following things, in the name of Our Lord Jesus Christ.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Accordez-moi une seconde !

Give me a second!

Accordez-moi une autre cigarette.

Give me another cigarette.

— Mademoiselle (2016)

Accordez-moi ma paie comme je l'ai demandé, et vous ne me reverrez plus.

Pay me what I’m owed as I requested, and you’ll never see me again.

— Fight Club (1999)

Accordez-moi votre bénédiction.

Grant me your blessing.

— Rang de Basanti (2006)

Accordez-moi une minute.

Give me a minute.

Accordez-moi un instant.

Give me a moment.