autant que tu veux

Attends dehors, après tu la verras autant que tu veux !

Wait outside; afterwards, you can see her as much as you want!

— Vivre ! (1994)

Autant que tu veux.

As much as you want.

— Je suis toujours là (2024)

Garde-la autant que tu veux.

Keep it as long as you want.

— Le Conformiste (1971)

Tu peux rester autant que tu veux.

You can stay as long as you want.

Mange autant que tu veux.

Eat as much as you want.

Prends-en autant que tu veux.

Take as much as you want.

Tu peux en avoir autant que tu veux.

You can have as many as you want.

Avec un disque, t'en fais autant que tu veux.

With a record, you can make as many as you want.

— A Bad Son (1980)

Lutte autant que tu veux, mais un humain ne peut vaincre un démon.

Struggle all you want, but a human cannot defeat a demon.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Prends autant que tu veux.

Take as much as you want.

— Masaan (2015)