à l'exception de

with the exception of

→ à
phrase Rare #37,814
with the exception of Introduces a person or thing excluded from a group or general statement.
FR: Tout le monde est venu, à l'exception de Paul.
EN: Everyone came, with the exception of Paul.

La plupart d'entre vous êtes femmes au foyer, à l'exception de cette dame.

Most of you are housewives, except for this lady.

— Cemetery of Splendour (2015)

La thèse est finie à l'exception de la conclusion.

The thesis is finished except for the conclusion.

À l'exception de Paddington Brown qu'on a vu à bord d'un train pour Bristol.

Except for Paddington Brown, whom we saw aboard a train to Bristol.

— Paddington 2 (2017)

Elles se ressemblent toutes, à l'exception de celle qu'il a sur la tête.

They all look alike, except for the one he has on his head.

Personne ne se trouvait dans la pièce à l'exception de Marie et de Jean.

There was no one in the room except Marie and Jean.

Ils se ressemblent tous, à l'exception de celui qu'il a sur la tête.

They all look alike, except for the one he has on his head.