with his/her friends
Elle s'en est allée avec ses amis.
She left with her friends.
Il aime jouer au football avec ses amis.
He likes playing football with his friends.
Elle jouait du piano, pendant que son frère jouait dehors avec ses amis.
She played the piano, while her brother played outside with his friends.
Son père ne la laissait jamais aller en ville avec ses amis.
Her father never let her go into town with her friends.
Il jouera au tennis avec ses amis.
He will play tennis with his friends.
Tom est avec ses amis, n'est-ce pas ?
Tom is with his friends, isn't he?
Tom a traîné avec ses amis la nuit dernière.
Tom hung out with his friends last night.
Il me racontait qu'après le théâtre, il allait avec ses amis dans une taverne.
He was telling me that after the theater, he would go to a tavern with his friends.
— Le Conformiste (1971)
The boy swims with his friends.