Yap.Town

arrêtés

stopped, arrested

→ arrêter
arrêt to arrest + é Past participle + s Plural
verb · plural masculine, past tense Uncommon #12,833
stopped Used with être, this is the plural masculine form of the past participle.
FR: Les enfants se sont arrêtés devant la vitrine.
EN: The children stopped in front of the shop window.
arrested Used with être, this is the plural masculine form of the past participle.
FR: Les suspects ont été arrêtés hier soir.
EN: The suspects were arrested last night.
Conjugation of arrêter

Où se sont arrêtés les véhicules ?

Where did the vehicles stop?

— Jurassic Park (1993)

Reprenons la lecture là où nous nous étions arrêtés la semaine dernière.

Let's resume reading where we left off last week.

Lore-West ne vous a pas arrêtés pour corruption ?

Lore-West didn’t stop you for corruption?

Ça y est, ils se sont arrêtés.

There, they’ve stopped.

— Taxi (1998)

J'arrive pas à croire que mon père les ait arrêtés.

I can't believe my father stopped them.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Ils se sont arrêtés de rigoler.

They stopped laughing.

Rien ne prouve que la Gestapo les a arrêtés.

There’s no proof that the Gestapo arrested them.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vous devriez être arrêtés.

You should be arrested.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Nous nous sommes arrêtés à la première station-service.

We stopped at the first gas station.

Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtés.

Start reading where you left off.

C'est vrai, pourquoi s'être arrêtés pour ces bracelets ?

It's true, why stop for these bracelets?

— PIKU (2015)

Merci de vous être arrêtés en chemin.

Thanks for stopping by.

Ils se sont tous arrêtés.

They all stopped.

Si vous ne bougez pas immédiatement, vous serez arrêtés.

If you don't move immediately, you will be arrested.

Il les a arrêtés progressivement.

He stopped them gradually.

— Plus fort que moi (2025)

Les sons se sont arrêtés.

The sounds stopped.

Ils se sont arrêtés quand on est entré dans le tunnel, non ?

They stopped when we entered the tunnel, right?

— Dernier train pour Busan (2016)

Non, il était dans votre main quand nous nous sommes arrêtés pour dîner.

No, it was in your hand when we stopped for dinner.

— PIKU (2015)

Tous ceux qu'on a arrêtés avaient des tickets.

Everyone we arrested had tickets.

— Lust, Caution (2007)

Et ils se sont arrêtés au milieu de nulle part.

And they stopped in the middle of nowhere.

— Un Soleil (2019)

Ils se sont arrêtés.

They stopped.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Nous nous sommes arrêtés près d'ici, et nous avons continué à pied.

We stopped near here and continued on foot.

— Le Sacrifice (1986)

Commençons là où nous nous sommes arrêtés hier.

Let's start where we left off yesterday.

C'est elle qui nous a arrêtés.

She’s the one who stopped us.

— Je suis toujours là (2024)

Les soldats se sont arrêtés dans chaque ferme et village.

The soldiers stopped at every farm and village.

Les canons les ont arrêtés.

The cannons stopped them.

— Aliens, le retour (1986)

On a alors été arrêtés.

So we were arrested.

— Des hommes d'honneur (1992)

Arrêtés, ils doivent être.

They must be arrested.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Les trois furent arrêtés.

The three were arrested.

Les coups se sont arrêtés.

The blows stopped.

Ils vous ont arrêtés ensemble ?

Did they arrest you together?

— Le vent se lève (2006)

Ils viennent d'être arrêtés.

They have just been arrested.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Les ohmus se sont arrêtés.

The ohmus stopped.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Les bruits se sont arrêtés.

The noises stopped.

Où est-ce que vous vous êtes arrêtés ?

Where did you stop?

Nous nous sommes arrêtés pour déjeuner dans un restaurant du coin.

We stopped for lunch at a local restaurant.

En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.

When they saw me, they suddenly stopped talking.