Yap.Town

aux garçons

to the boys

→ aux
phrase Rare #29,823
to the boys A contraction of « à les garçons ». Depending on the verb, it can also mean “for the boys” or indicate something happening to the boys.
FR: J'ai donné les billets aux garçons.
EN: I gave the tickets to the boys.

Elle passe tout son temps à penser aux garçons.

She spends all her time thinking about boys.

Qu'est-ce qu'on dit aux garçons ?

What do we say to the boys?

— Picnic (1955)

Qu'est-il arrivé aux garçons ?

What happened to the boys?

Un magazine est destiné aux garçons et un autre aux filles.

One magazine is for boys and another for girls.

Il a dit aux garçons de se mettre en rang.

He told the boys to line up.

Elle ne s'intéresse pas du tout aux garçons.

She’s not interested in boys at all.

Je veux donner aux garçons une chance de se détendre un peu.

I want to give the boys a chance to relax a little.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

C'est interdit aux garçons.

Boys aren't allowed.

— Moonrise Kingdom (2012)

Rendez-les aux garçons.

Give them back to the boys.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je n'ai pas de temps à consacrer aux garçons.

I don’t have time to spend on boys.