Yap.Town

l'avion

plane, airplane

a . v j ɔ̃
noun · masculine Uncommon #12,224
plane, airplane
FR: Je prends l’avion demain matin.
EN: I’m taking the plane tomorrow morning.
Declension of avion
avionavions

Je prends le premier avion.

I take the first plane.

J’ai loupé l’avion.

I missed the plane.

Il est à quelle heure votre avion ?

What time is your flight?

— Le Bras de diamant (1969)

En attendant mon avion j'ai passé la nuit à Buenos Aires.

While waiting for my flight, I spent the night in Buenos Aires.

— Happy Together (1997)

Ils ont embarqué dans le mauvais avion.

They boarded the wrong plane.

Tom sera dans le même avion que moi.

Tom will be on the same plane as me.

J'aimerais prendre le premier avion pour le Japon.

I’d like to take the first plane to Japan.

— A Taxi Driver (2017)

Chaque avion de guerre, chaque missile, chaque tank, tout vient des États-Unis.

Every warplane, every missile, every tank, it all comes from the United States.

— La Bande à Baader (2008)

Tu vas concevoir le prochain avion de l'Aéronavale.

You are going to design the French Naval Aviation’s next aircraft.

— Le Vent se lève (2013)

Laissez-moi monter à bord de votre avion et vous accompagner.

Let me board your plane and accompany you.

— Marty Supreme (2025)

Ont-ils besoin d'un avion ?

Do they need a plane?

Notre prochain avion ne sera pas un caneton, mais, au moins, un beau canard.

Our next plane will not be a duckling, but at least a beautiful duck.

— Le Vent se lève (2013)

Mon avion part à six heures.

My plane leaves at six o'clock.

Salaire élevé, avion privé, loin de tout.

High salary, private jet, far from everything.

— Avengers (2012)

Quel avion magnifique !

What a magnificent plane!

— Le Patient anglais (1996)

Ne vous inquiétez pas, on est deux à piloter l’avion.

Don't worry, there are two of us flying the plane.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Faut que j'y aille, je vais louper mon avion.

I’ve got to go, or I’m going to miss my flight.

— La Cité des hommes (2007)

Je crois que vous attraperez votre avion.

I think you'll catch your flight.

— La Nuit américaine (1973)

C'est un vieil avion.

It's an old airplane.

Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.

I felt relieved when my plane landed safely.

J'attraperai le prochain avion.

I'll catch the next plane.

Quand il pleut, aucun avion ne passe plus.

When it rains, no planes can fly.

— Apocalypse Now (1979)

Demandez-lui quand part le prochain avion.

Ask him when the next plane leaves.

C'est le plus gros avion jamais construit.

It is the largest airplane ever built.

Quel avion ?

Which plane?

— Night Watch (2004)

À quelle heure votre avion atterrit-il ?

What time does your plane land?

Dans le ciel, je ne vois aucun avion ennemi.

I do not see any enemy aircraft in the sky.

— Il est de retour (2015)

Avion en approche.

Aircraft approaching.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Demande-lui quand est le prochain avion.

Ask him when the next plane is.

L’avion va s'écraser.

The plane is going to crash.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

C'est mon avion privé.

This is my private jet.

Je les avais semés et tu t'occupes de mon avion.

I had sown them, and you’re looking after my plane.

— Porco Rosso (1992)

Je suis très jaloux de votre avion.

I'm very jealous of your plane.

— Love Actually (2003)

Sounds similar to

aviez a . v j e allions a . l j ɔ̃