à mon signal

Restez là jusqu'à mon signal.

Stay there until I give you the signal.

— Princesse Mononoké (1997)

Parez les conduits de plasma pour les rediriger à mon signal !

Prepare the plasma conduits to reroute them on my signal!

— Star Trek : Sans limites (2016)

À mon signal, j'essaie de me fondre dans la masse.

At my signal, I try to blend in.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Activation du plan A à mon signal.

Plan A activated at my signal.

— Reconnu coupable (2026)

À mon signal, emmène tout le monde dans la forêt.

At my signal, take everyone into the forest.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

À mon signal.

On my signal.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

À mon signal, tu pars en courant.

When I give the signal, you run.

— Pas un de moins (1999)

Scott, à mon signal, ouvre les yeux.

Scott, open your eyes when I give the signal.

— X-Men (2000)

Scotty, à mon signal.

Scotty, on my signal.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

On part en courant à mon signal.

We set off running at my signal.

— Marty Supreme (2025)