a des ennuis

Quelqu'un a des ennuis, quelque chose de mauvais est en train de se produire.

Someone is in trouble; something bad is happening.

— Mulholland Drive (2001)

Votre fils a des ennuis.

Your son is in trouble.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Elle a des ennuis ?

Is she in trouble?

— Le Cinquième Élément (1997)

Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.

Even when he’s in trouble, Mac is always optimistic.

Skywalker a des ennuis.

Skywalker is in trouble.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Quelqu'un a des ennuis.

Someone is in trouble.

— Mulholland Drive (2001)

Gui a des ennuis.

Gui is in trouble.

— Le Maître d'armes (2006)

Et s'il a des ennuis, j'en ai déjà bien assez comme ça.

And if he’s in trouble, I’ve already got more than enough problems as it is.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Pépinot a des ennuis.

Pépinot is in trouble.

— Les Choristes (2004)

Une amie à moi a des ennuis.

A friend of mine is in trouble.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)