l'assassin

assassin, murderer

a . s a . s ɛ̃
noun · masculine Uncommon #16,635
assassin, murderer Usually refers to someone who murders a specific person, often for political or other deliberate reasons.
FR: La police cherche l'assassin du président.
EN: The police are looking for the president's assassin.
Declension of assassin
assassinassassins

Dans ce cas, tue cet assassin ou ramène-le au Wakanda.

In that case, kill this assassin or bring him back to Wakanda.

— Black Panther (2018)

Et on me traite d'assassin.

And they call me a murderer.

— Apocalypse Now (1979)

Si tu leur tires entre les yeux, on te traitera d'assassin.

If you shoot them between the eyes, you'll be called a murderer.

— Amarcord (1973)

Elle a offert la cravate à son assassin.

She gave the tie to her assassin.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Pourquoi t'envoyer toi comme assassin ?

Why send you as an assassin?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je savais que c'était toi, assassin de démons !

I knew it was you, demon slayer!

— Running Man (2025)

Assassin.

Murderer.

— Le Roi lion (1994)

Vous n'avez pas le droit de me traiter d'assassin, vous avez celui de me tuer.

You have no right to call me a murderer, but you do have the right to kill me.

— Apocalypse Now (1979)

C'est la victime qui a offert la cravate à son assassin !

It was the victim who gave the tie to his murderer!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Dégage, assassin !

Get out of here, murderer!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'était un vulgaire assassin.

He was nothing but a common murderer.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Dehors, assassin.

Get out, murderer.

— Il est de retour (2015)

Aucun assassin n'aurait pu frapper.

No killer could have struck.

— Full River Red (2023)

Tu peux fuir dans l'obscurité, assassin !

You can flee into the darkness, murderer!

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Espèce d'assassin.

You murderer.

— La Plateforme (2019)

Alors l’assassin s’est caché sous le lit de Dan.

Then the killer hid under Dan’s bed.

— Detective Chinatown (2015)

Mason n'est pas qu'un simple assassin.

Mason is more than just a simple assassin.

— Shelter (2026)

Assassin !

Assassin!

— Les Visiteurs (1993)

Belle tête d'assassin.

Quite the killer's face.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Pas un vulgaire assassin.

Not a common assassin.

— Tigre & Dragon (2000)

Naturellement, j'ai provoqué son assassin en duel.

Naturally, I challenged his killer to a duel.

— Princess Bride (1987)

Plus fort, assassin !

Harder, assassin!

— Carandiru (2003)

Regarde-moi, assassin !

Look at me, murderer!

— Black Panther (2018)

Un jour ou l'autre, on retrouvera cet assassin involontaire.

Sooner or later, we'll find that accidental murderer.

— Monsieur Hire (1989)

Le général, assassin ?

The general, a murderer?

— White Snake (2019)

Springer, assassin !

Springer, assassin!

— La Bande à Baader (2008)

La seule explication est que l’assassin se cachait ici une semaine avant.

The only explanation is that the killer was hiding here a week earlier.

— Detective Chinatown (2015)

Elle ne vous imaginait certainement pas en assassin.

She certainly never imagined you as a murderer.

— Monsieur Hire (1989)