squatting, crouched
Felix était encore accroupi.
Felix was still crouching.
N'es-tu pas le gamin qui était accroupi devant notre club ?
Aren't you the kid who was crouching in front of our club?
— Les Enfants du temps (2019)
Reste accroupi.
Stay crouched.
— Matrix (1999)
Tu étais accroupi.
You were crouching.
Accroupi, là.
Squatting there.
— The Shadow's Edge (2025)
Reste accroupi, Matias !
Stay crouched, Matias!
— Troupe d'Élite (2007)