à quel moment

À quel moment le départ te conviendrait-il ?

When would you be happy to leave?

On s'en fout, à quel moment.

We don't care when.

— Un prophète (2009)

Tu veux dire à quel moment exact ?

You mean at what exact moment?

À quel moment ?

At what point?

Je n'ai pas remarqué à quel moment il est sorti de la pièce.

I didn't notice when he left the room.

À quel moment cela a pu se produire ?

At what point could this have happened?

— Guerre et Paix (1968)

Je ne savais pas à quel moment j'étais censé partir.

I didn’t know when I was supposed to leave.

À quel moment cela se passe-t-il ?

When does this happen?

C'était à quel moment ?

When was it?

— Un prophète (2009)