aux armes

to arms!

→ aux
phrase Rare #35,848
to arms! A rallying cry urging people to take up weapons; in other contexts, it can refer to weapons or arms.
FR: Aux armes, citoyens !
EN: To arms, citizens!

Pleine puissance aux armes.

Full power to weapons.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

La calligraphie de Lame brisée n'appelle pas aux armes.

Broken Blade's calligraphy does not call people to arms.

— Hero (2002)

Aux armes !

To arms!

— Guerre et Paix (1968)

Aux armes.

To arms.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Maintenant la parole est aux armes.

Now, it is time for arms to speak.

— Le Garde du corps (1961)

Tout le monde aux armes !

Everyone, to arms!

Les détenus n'ont pas accès aux armes.

Inmates don't have access to weapons.

— Alien³ (1992)

Elle jouait aux armes.

She was playing with weapons.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)