au sujet du

Au sujet du cinéma, je partage votre point de vue.

Regarding cinema, I share your point of view.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ne me questionne pas au sujet du discours !

Don’t question me about the speech!

Vous voulez parlez au sujet du film ?

Do you want to talk about the film?

— Huit et demi (1963)

Il a inventé une histoire au sujet du chien.

He made up a story about the dog.

Il veut savoir qui m'a téléphoné au sujet du colis avec les bijoux.

He wants to know who called me about the package with the jewelry.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Au sujet du scénario de Claudia.

Regarding Claudia's script.

— Huit et demi (1963)

Ziri a interrogé Rima au sujet du blog de Walid.

Ziri asked Rima about Walid's blog.

Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

I would like to speak with the manager about the schedule.

J'ai des renseignements au sujet du Mexique.

I have some information about Mexico.

— The Magnificent One (1973)

Je n'avais pas à vous contredire au sujet du garçon.

I shouldn't have contradicted you about the boy.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)