Yap.Town

a posé

asked

→ avoir
phrase Common #4,419
asked Past tense of poser. Can also mean "put" or "placed" when talking about an object.
FR: Elle a posé son sac sur la chaise.
EN: She put her bag on the chair.

Tom a posé la carte face cachée sur la table.

Tom placed the card face down on the table.

L'homme au chapeau a posé des questions sur l'épave.

The man in the hat asked questions about the wreckage.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Elle a posé la caisse sur l'étagère.

She placed the crate on the shelf.

Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

He tenderly placed his hand on her shoulder.

Quelqu'un a posé une bombe sous votre voiture.

Someone planted a bomb under your car.

On a posé à mon oncle le diagnostic de leucémie.

My uncle was diagnosed with leukemia.

Oui, je pense qu'il a posé ses mains sur elle.

Yes, I think he put his hands on her.

— Le Facteur (1994)

Il a posé sa main sur mon genou sous la table.

He put his hand on my knee under the table.

Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.

My mother placed a large vase on the shelf.

Tom a posé trop de questions.

Tom asked too many questions.

Ma vieille a posé des questions sur vous.

My old lady asked questions about you.

— Romance de bureau (1977)

Elle a posé sa tête sur sa poitrine.

She laid her head on his chest.

Il a posé l'échelle contre le mur.

He leaned the ladder against the wall.

Il a posé une très bonne question.

He asked a very good question.

Bouge pas, il a posé un truc sur le lit.

Don't move, he put something on the bed.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Tom a posé le livre sur le bureau.

Tom put the book on the desk.

Il a posé un dossier ?

Did he put down a folder?

— Un prophète (2009)

Il a posé sa mallette sur le siège à côté de lui.

He put his briefcase on the seat next to him.

Le psychologue m'a posé toute une batterie de questions.

The psychologist asked me a whole battery of questions.

Et pourtant, un jour, il a posé son sabre.

And yet, one day, he laid down his saber.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Marie a posé la tête sur l'épaule de Tom.

Marie rested her head on Tom’s shoulder.

On a posé une bombe au QG de campagne de Haymarket.

A bomb was planted at the Haymarket campaign headquarters.

— Une bataille après l'autre (2025)

Elle a posé ?

Did she pose?

— Moonrise Kingdom (2012)

Il a posé quelques questions à la fille debout à côté de lui.

He asked a few questions to the girl standing next to him.

Tom a posé quelques questions au professeur.

Tom asked the professor some questions.

Elle a posé plusieurs fois.

She posed several times.

— Titanic (1997)

Personne n'a posé de question sur quoi que ce soit.

No one asked any questions about anything.

Il a posé son vélo contre le mur.

He leaned his bike against the wall.

Tout le monde a posé pour une photo.

Everyone posed for a photo.

Bien entendu, le vendredi soir, Henry m'a posé un lapin.

Of course, Henry stood me up on Friday night.

— Les Affranchis (1990)

On a posé à chaque élève une question.

Each student was asked a question.

Il a posé quelques questions à mon propos.

He asked some questions about me.

Tom a posé son portefeuille sur la table.

Tom put his wallet on the table.

Elle a posé pour un dessin.

She posed for a drawing.

Il a posé des micros dans la maison ?

Did he plant microphones in the house?

Mais le camarade de la publicité a posé une autre question.

But the colleague from the advertising department asked another question.

— No (2012)