j'attribue

attributes, credits

→ attribuer

attribu to assign, to award, to grant + e je/il/elle present; tu command

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #47,780

attributes, credits Often used in the pattern « attribuer quelque chose à quelqu’un/quelque chose »: to attribute or credit something to someone or something.

FR: Elle attribue son succès à son travail.

EN: She attributes her success to her hard work.

Conjugation of attribuer

Indicative present

	Singular	Plural
First	attribue	—
Third	attribue	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	attribue	—
Third	attribue	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	attribue	—

attribuer

Il attribue son succès à la bonne fortune.

He attributes his success to good fortune.

Non, et c'est moi qui l'attribue.

No, and I'm the one assigning it.

— Whiplash (2014)

Il attribue souvent son succès à sa femme.

He often attributes his success to his wife.

Il attribue souvent ses échecs à la malchance.

He often attributes his failures to bad luck.

Il attribue sa pauvreté à la malchance.

He attributes his poverty to bad luck.