avec quoi

Avec quoi ?

With what?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Avec quoi l'as-tu ouvert ?

What did you open it with?

Avec quoi, monsieur ?

With what, sir?

— Ratatouille (2007)

Et avec quoi on le redresse ?

And what do we use to straighten it?

— Salyut-7 (2017)

Avec quoi as-tu tué les filles ?

What did you use to kill the girls?

— The Chaser (2008)

Et avec quoi on trinque ?

And what do we toast with?

— Amours chiennes (2000)

Je pense qu'il faut que les enfants aient quelque chose avec quoi jouer.

I think the children need something to play with.

Mais avec quoi ?

But with what?

— Funny Games (1997)

Avec quoi as-tu été frappé ?

What were you hit with?

Avec quoi avez-vous tiré ?

What did you use to shoot?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Avec quoi t'ont-ils frappée ?

What did they hit you with?

Avec quoi vous ont-ils frappée ?

What did they hit you with?

Et toi, tu vas tirer avec quoi ?

And what are you going to shoot with?

— Léviathan (2014)

Avec quoi t'ont-elles frappée ?

What did they hit you with?

Avec quoi tu vas acheter du poulet ?

What are you going to use to buy chicken?

— Dangal (2016)

Avec quoi je te ferais chanter ?

What would I use to blackmail you?

— Caché (2005)

Avec quoi ils la font cette crème ?

What do they use to make this cream?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Avec quoi voudrais-tu que je l'aie payé ?

What would you have wanted me to pay for it with?

— Le Pianiste (2002)

Avec quoi vous ont-ils frappés ?

What did they hit you with?

Avec quoi vous ont-elles frappés ?

What did they hit you with?

Avec quoi l'as-tu ouverte ?

What did you open it with?

Avec quoi joues-tu ?

What are you playing with?

C'est fait avec quoi ?

What is it made of?

Avec quoi, mec ?

With what, man?

— La Cité de Dieu (2002)

Et avec quoi ?

And with what?

Commencer avec quoi ?

Where to start?

— Crime 101 (2026)