amoureuse de toi

in love with you

→ amoureux

phrase Uncommon #18,295

in love with you Used by a female speaker; a male speaker would say « amoureux de toi ».

FR: Je suis vraiment amoureuse de toi.

EN: I’m really in love with you.

J'ai peur de tomber amoureuse de toi.

I'm afraid of falling in love with you.

— Control (2007)

Léon, je pense que je suis en train de tomber amoureuse de toi.

Leon, I think I'm falling in love with you.

— Léon (1994)

J'étais amoureuse de toi, quand j'avais douze ans.

I was in love with you when I was twelve.

J'étais tellement amoureuse de toi !

I was so in love with you!

— Oh Boy (2012)

Je suis tombée amoureuse de toi.

I fell in love with you.

Je suis amoureuse de toi et je veux me marier avec toi.

I'm in love with you and I want to marry you.

Elle est amoureuse de toi.

She is in love with you.

Elle est encore très amoureuse de toi.

She is still very much in love with you.

Moi aussi je suis amoureuse de toi.

I’m in love with you too.

Je croyais qu'elle était folle amoureuse de toi.

I thought she was madly in love with you.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je suis vraiment amoureuse de toi.

I’m really in love with you.

Montre-moi la personne qui est amoureuse de toi.

Show me the person who is in love with you.

Yukiko était amoureuse de toi, hein ?

Yukiko was in love with you, wasn't she?

— Battle Royale (2000)

Je suis amoureuse de toi.

I'm in love with you.

Je crois qu'elle est amoureuse de toi.

I think she's in love with you.

Je pense que je suis tombée amoureuse de toi.

I think I’ve fallen in love with you.

Cette salope est amoureuse de toi.

That bitch is in love with you.

— La dolce vita (1960)

Peur de tomber amoureuse de toi.

Afraid of falling in love with you.

— Control (2007)

Je crois que je suis amoureuse de toi.

I think I'm in love with you.

Tu dois lui rappeler pourquoi elle est tombée amoureuse de toi.

You need to remind her why she fell in love with you.

— Pour l'éternité (2025)

Gina, eh bien elle est amoureuse de toi !

Gina, well, she's in love with you!

— Porco Rosso (1992)