Yap.Town

avant moi

before me

→ avant
phrase Uncommon #14,659
before me Used to say that someone or something happened earlier than you, or was already there when you arrived.
FR: Elle est partie avant moi.
EN: She left before me.

Bien avant moi.

Long before me.

— F1® Le Film (2025)

Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.

There were three people waiting before me.

Si tu meurs avant moi, je te tue.

If you die before me, I'll kill you.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Soo-kyoung qui était sortie de taule avant moi avait déniché l'école de Baek.

Soo-kyoung, who had gotten out of prison before me, had found Baek’s school.

— Lady Vengeance (2005)

Comment êtes-vous arrivés ici avant moi ?

How did you get here before me?

Comment es-tu arrivée ici avant moi ?

How did you get here before me?

Comment êtes-vous arrivées ici avant moi ?

How did you get here before me?

Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi.

I’ll leave a key with my neighbor in case you arrive before me.

Comment êtes-vous arrivée ici avant moi ?

How did you get here before me?

Tu en as aimé un autre avant moi, voilà tout.

You loved someone else before me, that's all.

— Le Conformiste (1971)

Mon père y a chassé avec moi et avant moi.

My father hunted there with me and before me.

— Apocalypto (2006)

Celui d'avant moi.

The one before me.

— Parasite (2019)

Tu peux utiliser la baignoire avant moi.

You can use the bathtub before me.

Ils sont arrivés avant moi.

They arrived before me.

Vous tomberez tous avant moi.

You will all fall before me.

— Avengers (2012)

Je commencerai longtemps avant moi.

I shall begin long before myself.

— Le Tambour (1979)

Il a sûrement joui avant moi !

He probably came before me!

— Y tu mamá también (2001)

Comment es-tu arrivé ici avant moi ?

How did you get here before me?

Et de son père, avant moi.

And his father, before me.

L'ennemi l'a trouvé avant moi.

The enemy found it before I did.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ce portrait est arrivé ici avant moi.

This portrait arrived here before me.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Que personne ne s'avise de plonger avant moi !

Nobody dare dive before me!

— Ghost in the Shell (1995)

As-tu eu une petite amie avant moi ?

Did you have a girlfriend before me?

Si tu la trouves avant moi, préviens-moi.

If you find it before me, let me know.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tom était ici avant moi.

Tom was here before me.

Je crois que vous verrez Berlin avant moi.

I think you'll see Berlin before I do.

Tu es donc entrée avant moi !

So you got in before me!

— Souvenirs de Marnie (2014)