à vos côtés

Ce fut un honneur de servir à vos côtés.

It was an honor to serve alongside you.

Ils veulent se battre à vos côtés !

They want to fight alongside you!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Et vous, qui sera à vos côtés ?

And who will be by your side?

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est un honneur d'être à vos côtés.

It is an honor to be by your side.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je suis à vos côtés.

I am by your side.

Je ne pourrai pas être à vos côtés ce soir.

I won’t be able to be there for you tonight.

— King of Comedy (1999)

Je serai à vos côtés.

I will be by your side.

Je veux être à vos côtés.

I want to be by your side.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'aurais tellement aimé être là-bas à vos côtés.

I would have so loved to be there by your side.

— Volver (2006)

Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive.

We’ll be by your side no matter what happens.