avec ton

with your

→ avec

phrase Very common #1,498

with your Ton is the masculine singular form of “your”; use it before a masculine singular noun, or before a feminine singular noun beginning with a vowel or silent h.

FR: Viens avec ton frère.

EN: Come with your brother.

C'est avec ton enculé de frère.

It’s with your fucking brother.

— La Cité de Dieu (2002)

Fous-moi la paix avec ton vieux.

Leave me alone about your old man.

— Out of It (1978)

Il a été tué avec ton pistolet, tu sais ça ?

He was killed with your gun, you know that?

— Police Story (1985)

Au pluriel, avec ton X.

In the plural, with your X.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Viens avec ton taxi et apporte tout l'argent que tu peux.

Come with your taxi and bring all the money you can.

— Marty Supreme (2025)

Mais ça sonne beaucoup mieux avec ton accent anglais.

But it sounds much better with your English accent.

— L'Agent secret (2025)

Tu étais encore avec ton homme ?

Were you still with your man?

— The World (2004)

Je viens d'avoir une conversation avec ton institutrice.

I just had a conversation with your teacher.

Nico, attention avec ton skate, pas comme l'autre jour.

Nico, be careful with your skateboard, not like the other day.

— Mirage (2018)

Je te vois venir avec ton coucher de soleil.

I see what you're up to with your sunset.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je viens d'avoir une conversation avec ton instituteur.

I just had a conversation with your teacher.

Si seulement elle pouvait te voir, assis là avec ton cigare.

If only she could see you, sitting there with your cigar.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Tu es toujours avec ton groupe ?

Are you still with your group?

— Fight Club (1999)

Je suis justement en train d’en discuter avec ton voisin.

I'm actually discussing this with your neighbor right now.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ta mère a tout arrangé avec ton grand-père.

Your mother arranged everything with your grandfather.

— À bout de course (1988)

Tu ne devrais pas faire des bulles avec ton chewing-gum en classe.

You shouldn't blow bubbles with your gum in class.

Avec ton immense force, tu m'aideras à détruire le palais des dragons.

With your immense strength, you’ll help me destroy the Dragon Palace.

— Ne Zha 2 (2025)

Sois gentil avec ton entourage.

Be kind to those around you.

T'aimerais que je parle avec ton mec ?

Would you like me to talk to your boyfriend?

— La Vague (2008)

Je m'entraînais avec ton Pentax.

I was practicing with your Pentax.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Tu veux du café, avec ton sucre ?

Would you like some coffee with your sugar?

— La Mouche (1986)

Au diable avec ton lait !

To hell with your milk!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Toujours avec ton singe.

Always with your monkey.

— The Grandmaster (2013)

Voilà l'occasion que tu cherchais de te faire une réputation avec ton kung fu.

Here’s your chance to make a name for yourself with your kung fu.

— Il était une fois en Chine (1991)

Avec ton putain de boulot à la con de petit avocat de merde !

With your fucking shitty job as a little shitty lawyer!

— Mommy (2014)

Ça marche plus avec ton prof ?

Is it not working out with your teacher anymore?

— Marche à l'ombre (1984)

Avec ton poids et la taille de ton zizi.

With your weight and the size of your dick.

— Apocalypto (2006)

Tu as oublié les frites avec ton soda ?

Did you forget the fries with your soda?

— Reservoir Dogs (1992)

Tu penses toujours avec ton estomac.

You always think with your stomach.

— Le Retour du Jedi (1983)

Je suis venu avec ton vieil ami Œil d'ange.

I came with your old friend Angel Eyes.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Arrête avec ton jambon.

Enough with your ham.

— Marche à l'ombre (1984)

Non, tu aurais dû m'éliminer avec ton coup précédent.

No, you should have taken me out with your previous move.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Avec ton goût dans ma bouche.

With your taste in my mouth.

— Le Patient anglais (1996)

Tu crois que ça va aller, avec ton collègue ?

Do you think things will be okay with your colleague?

— Une Affaire de famille (2018)

Edward, veux-tu du beurre avec ton pain ?

Edward, would you like some butter with your bread?

Tu ne peux pas me sauver avec ton poignard.

You can't save me with your dagger.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je veux discuter de ceci avec ton supérieur.

I want to discuss this with your superior.

T'en sais quoi, avec ton taf d'esclave.

What would you know, with your slave job?

— Girlhood (2014)

Z'êtes pas venue avec ton mec ?

Didn't you come with your boyfriend?

— Mommy (2014)

Joue avec ton chaton.

Play with your kitten.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Que fais-tu avec ton pesticide ?

What are you doing with your pesticide?

— The Mermaid (2016)

Je viens d'avoir une conversation avec ton médecin.

I just had a conversation with your doctor.

Toi, tu fais la paire avec ton balai.

You and your broomstick make a great pair.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je t'emmerde, avec ton reçu.

Fuck you and your receipt.

— The Rip (2026)

Et toi, avec ton estomac délicat.

And you, with your delicate stomach.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Salope, tu as baisé avec ton prof, non ?

You slut, you slept with your teacher, didn't you?

— Memories of Murder (2003)

Tu as fini de nous faire marcher avec ton embouteillage ?

Are you done messing with us about your traffic jam?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tu allais la soigner avec ton pénis magique ?

Were you going to cure her with your magic penis?

Pas avec ton arthrite.

Not with your arthritis.

— Out of It (1978)

Je ne me marierai qu'avec ton accord.

I will only marry with your consent.

— Devdas (2002)

Veux-tu du café avec ton dessert ?

Would you like coffee with your dessert?