aller nulle part

go nowhere

→ aller
phrase Common #9,597
go nowhere Usually used with ne in the full negative construction ne … aller nulle part, meaning “not go anywhere.”
FR: Je ne veux aller nulle part ce soir.
EN: I don’t want to go anywhere tonight.

Elle ne peut aller nulle part.

She can't go anywhere.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On ne peut aller nulle part.

We can't go anywhere.

Je n'ai peur d'aller nulle part.

I'm not afraid to go anywhere.

— Chute libre (1993)

On peut plus aller nulle part sans entendre parler de cette espèce de salope !

You can't go anywhere anymore without hearing about that bitch!

— Chicago (2002)

Je peux aller nulle part.

I can't go anywhere.

— Les Affranchis (1990)

Tu n'as le droit d'aller nulle part lors d'une compétition.

You're not allowed to go anywhere during a competition.

— Masaan (2015)

Tom ne pouvait aller nulle part sans son chien.

Tom couldn't go anywhere without his dog.

Il pleut beaucoup depuis ce matin, donc j'ai envie d'aller nulle part.

It’s been raining a lot since this morning, so I don’t feel like going anywhere.

Je ne peux jamais aller nulle part.

I can never go anywhere.

— Le Roi lion (1994)

Je ne peux aller nulle part.

I can't go anywhere.

Tu ne peux aller nulle part.

You can't go anywhere.