au procès

at the trial

→ au
phrase Rare #26,694
at the trial Refers to being present at a legal trial or court proceeding.
FR: Elle témoignera au procès.
EN: She will testify at the trial.

Je te reverrai au procès.

I'll see you again at the trial.

— M le maudit (1931)

Et au procès, Lozerand et Brochard reviendront sur leur déposition.

And at the trial, Lozerand and Brochard will retract their statements.

— Hothead (1979)

Il déposera au procès.

He will testify at the trial.

— Anatomie d'une chute (2023)

Au procès vous avez parlé différemment.

At the trial, you spoke differently.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Il fera le maximum pour l'empêcher de venir au procès.

He'll do everything he can to stop her from coming to the trial.

— Police Story (1985)

Je m'occuperai moi-même de requérir contre lui au procès.

I’ll personally prosecute him at trial.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Si on va au procès, il faudra que j'aille jusqu'au bout.

If we go to trial, I'll have to see it through to the end.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je dois vous remettre une convocation pour vous présenter au procès.

I have to serve you with a summons to appear at the trial.

— Police Story (1985)

On se verra au procès.

See you in court.

— Police Story (1985)

Il veut pas de vous au procès.

He doesn't want you at the trial.

— Police Story (1985)

Au procès, on a utilisé mon journal de bord contre moi.

At the trial, they used my logbook against me.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Si l'aile du Président a brûlé, on va au procès !

If the President’s wing burned down, we’re going to court!

— Les Visiteurs (1993)

Il est ici jusqu’au procès.

He'll be here until the trial.

— Un prophète (2009)

On verra au procès.

We'll see at the trial.

— La Main de Dieu (2021)