attract, draw
N'attirez pas le malheur chez votre pére.
Don't bring misfortune upon your father.
— Tigre & Dragon (2000)
Vous m'attirez beaucoup.
I’m very attracted to you.
Ne vous attirez pas d'ennuis.
Don't get yourselves into trouble.
— Adieu ma concubine (1993)
Vous attirez l'attention sur vous.
You draw attention to yourself.
Vous attirez trop l'attention sur vous, M. Soucolline.
You’re drawing too much attention to yourself, Mr. Soucolline.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)