attract, draw
N'attirez pas le malheur chez votre père.
Don't bring misfortune upon your father.
— Tigre & Dragon (2000)
Ne vous attirez pas d'ennuis.
Don't get yourselves into trouble.
— Adieu ma concubine (1993)
Vous m'attirez beaucoup.
I’m very attracted to you.
N'attirez pas ces monstres.
Don't attract those monsters.
— Jurassic Park (1993)
Vous attirez l'attention sur vous.
You draw attention to yourself.