as-tu pris

did you take

→ avoir

phrase Uncommon #18,411

did you take Used to ask someone whether they took or had something; the exact English verb can depend on what follows.

FR: As-tu pris tes clés ?

EN: Did you take your keys?

As-tu pris un petit-déjeuner ce matin ?

Did you have breakfast this morning?

Combien en as-tu pris ?

How many did you take?

Où as-tu pris ça ?

Where did you get that?

Pourquoi as-tu pris un taxi ?

Why did you take a taxi?

Pourquoi as-tu pris son parti au lieu de prendre le mien ?

Why did you take his side instead of mine?

De quoi as-tu pris une photo ?

What did you take a picture of?

As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?

Have you decided where you’re going on vacation?

As-tu pris un déjeuner ?

Did you have lunch?

As-tu pris une douche ?

Did you take a shower?

Pourquoi as-tu pris cette décision ?

Why did you make that decision?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

As-tu pris du poids ?

Have you gained weight?

As-tu pris des photos de mariage ?

Did you take any wedding photos?

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

As-tu pris ton bain, mon amour ?

Did you take your bath, my love?

— Laurence Anyways (2012)

Sale chienne, pourquoi as-tu pris ma dague ?

You filthy bitch, why did you take my dagger?

— Full River Red (2023)

Où as-tu pris ce pistolet, cet argent ?

Where did you get that gun, that money?

— Le Bras de diamant (1969)

As-tu pris note de mon numéro de téléphone ?

Did you take note of my phone number?

As-tu pris l'argent ?

Did you take the money?

As-tu pris quelque chose ?

Did you take anything?

— Qui suis-je (2014)

As-tu pris mon rasoir pour te raser les jambes ?

Did you use my razor to shave your legs?

— Marty Supreme (2025)

As-tu pris ta température ?

Have you taken your temperature?

As-tu pris plaisir à lire le livre ?

Did you enjoy reading the book?

As-tu pris un parapluie avec toi ?

Did you take an umbrella with you?

As-tu pris une douche aujourd'hui ?

Have you taken a shower today?

As-tu pris ton médicament ?

Did you take your medication?

Quel genre de nouilles as-tu pris ?

What kind of noodles did you get?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)