Yap.Town

l'arc

arch, bow (for shooting arrows)

a ʁ k
noun · masculine Uncommon #15,019
arch
FR: L'arc de ce pont est en pierre.
EN: The arch of this bridge is made of stone.
bow (for shooting arrows)
FR: Il a un arc et des flèches.
EN: He has a bow and arrows.

Lâche ton arc !

Drop your bow!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

L'esprit des ancêtres est dans cet arc.

The spirit of the ancestors is in this bow.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu peux fabriquer ton arc avec le bois de l'arbre ancêtre.

You can make your bow from the wood of the ancestral tree.

— Avatar (2009)

C'est un arc pour quelqu'un de fort.

It's a bow for someone strong.

N'utilise pas cet arc.

Don't use this bow.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Un arc est inutile sans flèches.

A bow is useless without arrows.

Arme l'arc.

Draw the bow.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Donne-moi ton arc.

Give me your bow.

Des pointes de flèches en métal et un arc drôlement beau.

Metal arrowheads and a ridiculously beautiful bow.

— Le Garçon et le Héron (2023)

L'homme portait un sabre, un arc et des flèches.

The man carried a saber, a bow, and arrows.

— Rashōmon (1950)

C'est bien un arc ?

It is a bow, right?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Pas même l'arc de mon père.

Not even my father's bow.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Avec un arc et des flèches ?

With a bow and arrows?

— The Man from Earth (2007)

Si tu veux, je te ferai un arc.

If you want, I'll make you a bow.

— Tigre & Dragon (2000)

Je veux voir un bel arc.

I want to see a beautiful rainbow.

— Marty Supreme (2025)

Un arc peut être réparé.

A bow can be repaired.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Arc à tribord !

Bow to starboard!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Hé, j'ai encore ton arc et tes flèches !

Hey, I still have your bow and arrows!

— Princesse Mononoké (1997)

Tu veux un vrai arc, avec des flèches ?

Do you want a real bow, with arrows?

— Le Garçon et le Héron (2023)

Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ?

Is it stranger to dream of a bow or a rainbow?

J'ai plus d'une corde à mon arc.

I have more than one string to my bow.

Les spécialistes sont des gens qui n'ont qu'une corde à leur arc.

Specialists are people who only have one string to their bow.

Mon père m'a confié cet arc au moment de mourir.

My father entrusted me with this bow as he lay dying.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

L'arc électrique.

The electric arc.

— Apocalypse Now (1979)

Mon arc aussi.

My bow too.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

La pile de l'émetteur fait un arc.

The transmitter’s battery is arcing.

— Blow Out (1981)

Sounds similar to

armes a ʁ m arme a ʁ m harpe a ʁ p orque ɔ ʁ k