Yap.Town

l'arc

bow, rainbow, arc

a ʁ k
noun · masculine Uncommon #16,568
bow
FR: Il a posé son arc près de la porte.
EN: He put his bow by the door.
rainbow
FR: Un arc apparaît après la pluie.
EN: A rainbow appears after the rain.
arc
FR: Un arc électrique s’est formé entre les deux fils.
EN: An electric arc formed between the two wires.
Declension of arc
arcarcs

L'esprit des ancêtres est dans cet arc.

The spirit of the ancestors is in this bow.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je veux voir un bel arc.

I want to see a beautiful rainbow.

— Marty Supreme (2025)

Si tu veux, je te ferai un arc.

If you want, I'll make you a bow.

— Tigre & Dragon (2000)

Arme l'arc.

Draw the bow.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Des pointes de flèches en métal et un arc drôlement beau.

Metal arrowheads and a ridiculously beautiful bow.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Un arc peut être réparé.

A bow can be repaired.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu peux fabriquer ton arc avec le bois de l'arbre ancêtre.

You can make your bow from the wood of the ancestral tree.

— Avatar (2009)

Un arc est inutile sans flèches.

A bow is useless without arrows.

J'ai plus d'une corde à mon arc.

I have more than one string to my bow.

Les spécialistes sont des gens qui n'ont qu'une corde à leur arc.

Specialists are people who only have one string to their bow.

Tu veux un vrai arc, avec des flèches ?

Do you want a real bow, with arrows?

— Le Garçon et le Héron (2023)

Mon père m'a confié cet arc au moment de mourir.

My father entrusted me with this bow as he lay dying.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

L'homme portait un sabre, un arc et des flèches.

The man carried a saber, a bow, and arrows.

— Rashōmon (1950)

La pile de l'émetteur fait un arc.

The transmitter’s battery is arcing.

— Blow Out (1981)

Arc à tribord !

Bow to starboard!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Pas même l'arc de mon père.

Not even my father's bow.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

N'utilise pas cet arc.

Don't use this bow.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ?

Is it stranger to dream of a bow or a rainbow?

Donne-moi ton arc.

Give me your bow.

C'est un arc pour quelqu'un de fort.

It's a bow for someone strong.

C'est bien un arc ?

It is a bow, right?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Il a trop entendu d'histoires sur cet arc insulaire.

He’s heard too many stories about that island chain.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Hé, j'ai encore ton arc et tes flèches !

Hey, I still have your bow and arrows!

— Princesse Mononoké (1997)

Mon arc aussi.

My bow too.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Avec un arc et des flèches ?

With a bow and arrows?

— The Man from Earth (2007)

L'arc électrique.

The electric arc.

— Apocalypse Now (1979)

Lâche ton arc !

Drop your bow!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Et le tir à l’arc.

And archery.

Sounds similar to

arme a ʁ m armes a ʁ m orque ɔ ʁ k hard a ʁ d