les avaries

breakdowns, malfunctions

→ avarie
noun · feminine plural Rare #36,023
breakdowns, malfunctions
FR: Les avaries du bateau ont retardé le départ.
EN: The boat’s breakdowns delayed the departure.

il y a-t-il le plus d'avaries?

Where are there the most damages?

— Le Bateau (1981)

Rapport avaries.

Damage report.

— Le Bateau (1981)

Je veux un rapport d'avaries.

I want a damage report.

— Le Bateau (1981)

Trop d'avaries, c'est fini.

Too much damage—it’s over.

— Le Bateau (1981)

Vérifiez avaries aux batteries.

Check the batteries for damage.

— Le Bateau (1981)

Rapport d'avaries complet.

Complete damage report.

— Le Bateau (1981)

Je veux un rapport des avaries!

I want a damage report!

— Le Bateau (1981)