ouch, ow
Aïe, ça pique.
Ouch, that stings.
— Benni (2019)
Aïe !
Ouch!
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Aïe, ouille !
— The Magnificent One (1973)
Aïe, il me fait mal à la jambe, en plus !
Ouch, he’s hurting my leg too!
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Aïe, Andréi !
Ouch, Andrei!
— Andreï Roublev (1966)
Aïe, ça brûle.
Ouch, that burns.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Aïe, ça fait mal, ça fait mal !
Ouch, that hurts, that hurts!
— Departures (2008)
Aïe, ma queue !
Ouch, my tail!
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Aïe, "Crâne".
Ouch, “Skull.”
— Une seconde mère (2015)
Aïe.
Ouch.
— Oppenheimer (2023)
Aïe, ma jambe !
Ow, my leg!
Aïe, arrête !
Ow, stop!
— Irreversible (2002)
Aïe, ma jambe.
Ouch, my leg.
— Une Affaire de famille (2018)
Mais aïe !
But ouch!
— Le Cinquième Élément (1997)
Aïe, aïe, aïe.
Ouch, ouch, ouch.
— Grave (2017)
Comment ça, aïe ?
What do you mean, ouch?
— Oh Boy (2012)
Aïe, ma poche !
Ow, my pocket!
— Idiocracy (2006)
Aïe putain.
Ouch, fuck.
Aïe, ça fait mal.
Ouch, that hurts.
— Silent Voice (2016)
Aïe, ouille, oh, la malheureuse !
Oh, ouch—poor thing!
Aïe, le pauvre.
Aw, poor thing.
Aïe, lâche-moi !
Ouch, let go of me!
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Aïe, aïe, aïe !
Ouch, ouch, ouch!
— Demain tout commence (2016)