a glissé

slipped; slid; slipped something in

→ avoir

phrase Uncommon #14,267

slipped; slid; slipped something in Can describe an accidental slip/fall or a smooth, discreet movement of something into a place. In the perfect tense, it appears with the auxiliary avoir: il a glissé, elle a glissé.

FR: Il a glissé sur la glace.

EN: He slipped on the ice.

Il a glissé sur la glace.

He slipped on the ice.

Sa voiture a glissé dans le virage.

His car slid on the bend.

Elle a glissé en traversant la route.

She slipped while crossing the road.

Il a glissé.

He slipped.

L'assiette m'a glissé des mains.

The plate slipped out of my hands.

Elle a glissé d'un poisson.

She slipped off a fish.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Tom a glissé sa langue dans l'oreille de Marie.

Tom slipped his tongue into Marie’s ear.

Il a glissé sur une pelure de banane.

He slipped on a banana peel.

La lumière a glissé vers le nord.

The light slid north.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Elle a glissé sa main dans la mienne.

She slipped her hand into mine.

La gymnaste a glissé sur la poutre.

The gymnast slipped on the beam.

Elle a glissé dans le sommeil.

She slipped into sleep.

Il a glissé un paquet de cigarettes dans sa poche.

He slipped a pack of cigarettes into his pocket.

Tom a glissé et est presque tombé.

Tom slipped and almost fell.

Elle a glissé.

She slipped.

La batte a glissé.

The bat slipped.

— Lagaan (2001)

Elle a glissé de l'argent dans la main de son fils.

She slipped some money into her son's hand.

Il a glissé une lettre d'amour dans son manteau.

He slipped a love letter into his coat.

Tom a glissé et est tombé.

Tom slipped and fell.