Yap.Town

à dire la vérité

to tell the truth

→ à
phrase Rare #35,858
to tell the truth The phrase means “to tell the truth” and commonly follows a verb or expression that takes à before an infinitive.
FR: T'as intérêt à dire la vérité.
EN: You'd better tell the truth.

Tom a essayé d'amener Manon à dire la vérité.

Tom tried to get Manon to tell the truth.

Décide-toi à dire la vérité sinon je ne te lâcherai pas.

Make up your mind to tell the truth, or I won't let you go.

— Le Ruban blanc (2009)

Y a pas de honte à dire la vérité.

There’s no shame in telling the truth.

— A Bad Son (1980)

Je fus la seule à dire la vérité à ton père quand il en avait besoin.

I was the only one who told your father the truth when he needed it.

— Guerre et Paix (1968)

Je n'ai aucune hésitation à dire la vérité.

I have no hesitation about telling the truth.

N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.

Don’t hesitate to tell the truth.

Il n'a pas hésité à dire la vérité à sa femme.

He didn't hesitate to tell his wife the truth.